.plot-area {
  position: relative;
}

.chart-overlay {
  position: absolute;
  z-index: 5;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  padding: 3px;
  border: 1px solid rgba(53, 69, 93, .75);
  border-radius: 6px;
  background: rgba(16, 23, 34, .88);
  backdrop-filter: blur(4px);
  pointer-events: auto;
}

.chart-overlay button {
  padding: 3px 6px;
  min-width: 0;
  border-radius: 4px;
  font-size: 10px;
  line-height: 1.2;
}

.chart-timeframe-overlay {
  top: 8px;
  left: 8px;
}

.chart-range-overlay {
  left: 8px;
  bottom: 28px;
}

@media (max-width: 850px) {
  .chart-overlay button {
    padding: 3px 5px;
  }
}